我们在社会生活中应用花语时，有几方面应加注意：

第一、各国之间，各民族之间的花语，不可任意混用。入国必先问禁，以免失礼，或贻笑大方。例如欧洲许多国家，送花忌用菊花，认为菊花是墓地之化。日本人室内装饰，忌用菊花，认为菊花是不古祥的。德国人不赠送郁金香，认为是无情之花。

第二、选取花的颜色不能大意。欧洲人以花为礼，一般忌用白色鲜花；法国人忌黄色花，认为黄色花象征不忠诚；巴西人忌黄月季，议为黄月季象征亲友分离。在我国，全白色花或全黄色花只用于悲伤惨痛的场合，而不用于喜庆场合。

第三、注意根据具体对象选择品种。例如赠松柏盆景给老人。祝其长寿，这是确当的；老人生病住院，你去慰问，仍送松柏盆景，就不妥当，因为病人是在生死挣扎之中，适宜用鲜花，使他感到愉快与活力，以示祝愿早日康复；康复以后，才好祝长寿。老人在病中，见松柏易联想到陵墓而不快。日本人探视病人，严忌带根的花(如盆花和仙客来，这两者日语读音，前者同睡，后者同死。也忌送山茶花，因山茶花凋谢时，整个花头落地，也认为是不吉利的。一般欧洲人探病，忌用浓香的花。花朵大小也要因人而异，送中年人忌用小花，送年轻人忌用大花。

第四、用于爱情之花，要懂得不同含义的花语。我国表达爱情之花，选择较多，任君挑选。我国月季三姊妹，都代表男女爱情，不像外国有许多限制。茶花、桃花、碧桃、海棠、水仙，在一般恋爱场合都可用。芍药表示与爱人惜别，秋海棠表示苦恋，金银花与石榴花是已婚通用，木芙蓉是夫妇永别的凄苦思念。据说欧美青年男女赠一枝玫瑰是求爱，回一枝玉兰是同意，回一枝石竹是拒绝。

中国花语

1．通用花束:

月季、菊花、香石竹、唐菖蒲──友谊长青

茉莉花(末利)──重义轻利。

马蹄莲──春风得意。

茑箩(狮子草)──亲友兄弟相依相助。

柳枝(送别)──依依不舍。

冬青枝──友谊长青。

鸟不宿枝──路慎重。

花束不宜全部白色花或黄色花。

2．赠送老人：

送给老人的花，要有祝愿其健康长寿之含意，或颂扬其德高望重之情感。

菊花表示晚节。红枫表示老有所为、老当益壮。兰花表示德高望重。牡丹表示祝福。寿星桃、寿星草(虎刺)、枸杞、吉庆果、寿星鸡冠(盆栽)、五针松、雀舌松、翠帕、地柏、飞白竹、麒麟竹(盆景)等表示祝长寿幸福。络石表示万德古祥。

3．赠送母亲：

红石竹、香石竹(康乃馨)──母爱。

萱草──忘忧。茉莉──母亲之花(一般国际通用)。

白石竹限于母亲逝世后用。

4．赠送爱人

玫瑰、月季、蔷薇、海棠、桃花、碧桃花、山茶花──爱情、相爱。

含笑、茉莉、玳玳、白兰花、桅子花、晚香玉、夜来香、君子兰、珠兰等香花──传情、爱慕、思念。石榴──多子，早生贵子。芍药──惜别。

5．赠优胜者：

桂花──光荣(桂冠、蟾宫折桂)。

山茶花──奋斗胜利。木棉(攀枝花)──英雄。

木兰──扬眉吐气。

马蹄莲──春风得意(取唐人孟郊《登科后》诗。"春风得意马蹄疾，一日看遍长安花")。

紫薇花──好运(紫气东来)。

一般大红花如爆竹红、大红月季──热烈祝贺。

6．赠国际友人及海外同胞：

中国十大传统名花(牡丹、梅花、菊花、兰花、月季、荷花、杜鹏、山茶、桂花、水仙)──文化悠久、文明昌盛。

长春君子兰──凤鸣朝阳，祖国腾飞。

水仙鳞茎一一怀念祖国。

杜鹃花──思念家乡。

7．慰问病员：海棠、含笑──祝愉快。

一般鲜花都可用，忌单一白花或黄花。

江南忌送苹果，音同"病故"。

英国花语：

康乃馨──红色示"为我可怜的心感叹"。粉红色示女性的爱。条纹的示拒绝，谢绝。黄色示轻视、蔑视。

玫瑰──爱情。深红色示羞怯。白色示我是你的财富。黄色示嫉妒。单瓣玫瑰示单纯、朴实。

丁香──紫色示初恋、白色示少年天真无邪。

向日葵──高型示傲慢、骄傲，矮型示崇拜、爱慕。

中国菊花──在逆境下的欢乐。

菊花──红色示"我爱……"，白色示诚实，黄色示脆弱的爱。

天竺葵──深色示悲哀、忧愁。鲜红色示鼓励、安慰。

郁金香──红色示爱的宣言。黄色示绝望的受。

杜鹃花──节制、自制。薰衣草──怀疑、不信任。

茉莉──温柔、亲切。雏菊──天真无邪、无知。

金雀花──谦卑、谦逊。万寿菊──悲哀、忧愁。

木谨──纤美、精美。风铃草──忠诚、永恒不变。

八仙花──无情、残忍。毛蓑花──忘恩负义。

夹竹桃──当心、小心。福禄考──同意、一致。

大丽花──不稳定、变化无常。报春──青春少年。

雏菊──天真无邪、无知。金丝桃──迷信。

万寿菊──悲哀、忧愁。酥浆草──无忧无虑。

风铃草──忠诚、永恒不变。仙人掌──热心、热情。

毛蓑花──忘恩负义。金鱼草──冒昧、无礼。

福禄考──同意、一致。雷莲花──希望。

报春──青春少年。长春花──老朋友。

金丝桃──迷信。蜀葵──野心、雄心。

酥浆草──无忧无虑。水仙花──尊敬。

仙人掌──热心、热情。石蒜──骄傲。

金鱼草──冒昧、无礼。牵牛花──情爱。

雷莲花──希望。凌霄──声誉，名声。

紫罗兰──永恒的美。紫罗兰──永恒的美。

凌霄──声誉，名声。大丽花──不稳定、变化无常。

牵牛花──情爱。夹竹桃──当心、小心

石蒜──骄傲。八仙花──无情、残忍。

水仙花──尊敬。木谨──纤美、精美。

蜀葵──野心、雄心。金雀花──谦卑、谦逊。

长春花──老朋友。茉莉──温柔、亲切。

薰衣草──怀疑、不信任。杜鹃花──节制、自制。

法国花语：

大丽花──感激、新鲜、新颖、新意。郁金香──暗示爱慕思念。

白茶花──你怎能轻视我的爱情。兰花──热烈的情谊、虔诚。

红茶花──我觉得你最美丽。白菊花──用于葬礼，喜庆忌用。

牡丹──拘谨、害羞。牡丹──拘谨、害羞。

白菊花──用于葬礼，喜庆忌用。红茶花──我觉得你最美丽。

兰花──热烈的情谊、虔诚。白茶花──你怎能轻视我的爱情。

郁金香──暗示爱慕思念。大丽花──感激、新鲜、新颖、新意。

玫瑰红的茶花──得到你的爱情我深感自豪。

日本花语：

白杜鹃花──这太让我高兴了。樱草──青春长存。

石竹花──我热烈地爱着你。僧鞋菊──保护、爱护。

美人蕉(红)──一切都令人快乐。荷花──(忌讳，不用)。

樱花草──除你之外别无他爱。凌霄花──慈母之爱。

水仙花──你是一个冷酷的人。冬青──喜悦快乐。

葵花──你是我心中的太阳。金钱花──天真烂漫。

白丁香──彼此相爱吧。蔷薇花(红)──我疯狂地爱上了你。

君影草(白)──你的美貌无可比拟。蔷薇花(白)──爱情悄悄萌发了。

紫阳花──难道你是反复无常的小人吗?

菊花──只用15个花瓣，因皇室帽徽为16个花瓣。

俄罗斯花语：

玫瑰──对受花人感情特别深重严肃，数量要少而好，乃至一支，以显得庄重。

郁金香──表示希望和良好祝愿。

红郁金香、红玫瑰、红石竹──都表示爱慕之情。

洋海棠──祝你幸福。(送时忌一声不响，送盆花不送切花。)

聋尾花──好消息的预兆。

水仙──虚荣、利己。

紫苑──祝年长者健康长寿。

仙客来──忠诚真挚的情谊。

紫罗兰、勿忘草──愿记住我。

蝴蝶花──爱慕。

土耳其花语：

郁金香──美好的爱情。粉菊花──企求、盼望。

白郁金香──纯朴、诚实。紫菊花──恼恨、愤怒。

红郁金香──我爱你。黄菊花──单相恩之苦。

粉郁金香──谅解、和好。白菊花──赤诚、坦白。

黄郁金香──紧张之感。黄美人蕉──嫉妒之情。

水仙花──请不要忘记我。紫美人蕉──诚挚的信任。

白石竹花──纯洁无暇。红美人蕉──真诚的企求。

红石竹花──友爱、友情。白美人蕉──纯洁的友情。

黄石竹花──忧愁、伤感。兰花──自豪、自信。

黄玫瑰──分离、伤别。荷花──未来与革新。

欧洲通用花语：

玫瑰──美丽、爱慕、爱的心声。苑丝子──战胜困难。

红玫瑰──火热的爱情。红丁香──勤勉。

刺玫瑰──优美。鸟不宿──慎重。

橄榄──和平、太平、安定。胭脂花──勿忘。

红蔷薇──倾慕、求爱。香罗勤──祝愿。

鸡冠花──真挚的爱情。红色鲜花──热恋、赤诚。

柠檬──纯情的恋情。粉色鲜花──好感、友谊。

菊花──不古祥。白色鲜花──纯真情谊。

薄荷──有德。黄色鲜花──嫉妒之情。

红罂粟──安慰。橙色鲜花──孕育着希望。

野百合──幸福又将回来。浅色鲜花──温柔之情。

杉枝──分别。深色鲜花──坚强、顽强。